Un viaggio nel Paese del Sol Levante, alla scoperta di tesori storici e paesaggistici, di antiche usanze e di città ultramoderne. Un itinerario che lega perfettamente le vivaci metropoli di Tokyo e Kyoto alle tradizionali cittadine di Takayama e Shirakawa-go, passando per la suggestiva Hiroshima e l’imperituro ricordo della prima bomba atomica. A fare da cornice al viaggio, il risveglio della natura con i suoi tocchi di colore unici
ITALIA / TOKYO
1° giorno – mercoledì 25 Marzo – ITALIA / TOKYO
Arrivo libero in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea Swiss International Airlines per Zurigo. All’arrivo, cambio di aeromobile e proseguimento con il volo di linea Swiss International Airlines diretto a Tokyo delle 13:05. Pernottamento a bordo.
NB. È possibile partire da Milano Malpensa, Venezia, Bologna e Roma Fiumicino con voli di linea Swiss International Airlines. L’accompagnatore partirà dall’aeroporto di Bologna, mentre dagli altri aeroporti è prevista assistenza al check-in. Il punto di ritrovo con l’accompagnatore, sarà il gate d’imbarco del volo per Tokyo, presso l’aeroporto di Zurigo. Da quel momento il gruppo proseguirà il viaggio insieme
TOKYO
2° giorno – giovedì 26 Marzo – TOKYO
Sistemazione prevista: Tokyo hotel 4 stelle
Arrivo all’aeroporto Narita di Tokyo alle 10:10, disbrigo formalità doganali, incontro con la guida locale e partenza in pullman privato per iniziare la visita della capitale giapponese, che con circa quindici milioni di abitanti è la seconda città più popolosa al mondo dopo Pechino, una megalopoli dai mille volti e dalle mille contraddizioni che riesce a coniugare tradizione e innovazione, sprigionando una grande energia. La visita inizia dallo spettacolare Tsukiji Outer Market, il celebre mercato alimentare, dove si possono trovare pesce freschissimo, frutta, verdura e anche utensili da cucina. Situato nel cuore di Tokyo, è conosciuto come il più grande mercato ittico del mondo, con oltre sessantacinquemila lavoratori e più di duemila tonnellate di prodotti ittici venduti ogni giorno. Pranzo libero e nel pomeriggio la visita prosegue con i raffinati giardini di Hama-rikyu, autentica oasi di tranquillità nel centro di Tokyo, che fino alla metà del secolo scorso era riservata esclusivamente alla famiglia imperiale. Da fine febbraio a inizio aprile, il parco regala lo spettacolo delle fioriture di susini e ciliegi. Al termine della visita, trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena libera e pernottamento
TOKYO
3° giorno – venerdì 27 Marzo – TOKYO
Sistemazione prevista: Tokyo hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel, incontro con la guida locale e partenza in pullman privato per visitare la capitale giapponese. La prima tappa sarà il suggestivo santuario scintoista Meiji Jingu, luogo di culto dedicato all’Imperatore Meiji e ai suoi discendenti. L’itinerario prosegue a piedi nel quartiere di Harajuku, cuore pulsante dello shopping, dove la vivace Takeshita-Dori brulica di energia, colori e tendenze all’avanguardia, mentre Omotesando Avenue sfoggia eleganza, boutique di lusso e negozi di alta moda. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio la visita prosegue con alcuni dei luoghi più iconici di questa zona come l’incredibile incrocio di Shibuja e la statua del fedele cane Hachiko, simbolo di lealtà e devozione. A seguire, proseguimento con pullman privato per il Tokyo Metropolitan Governament Office, il moderno municipio progettato dall’architetto Kenzo Tange, le cui due torri gemelle raggiungono i duecentotrenta metri di altezza. Dal quarantacinquesimo piano si apre una vista panoramica straordinaria sulla città, offrendo un colpo d’occhio indimenticabile. L’ultima tappa della giornata sarà il quartiere di Asakusa dove si trova il celebre Tempio di Kannon, Dea della Misericordia, uno dei santuari buddisti più antichi e venerati di Tokyo. Eretto nel 645, fu quasi completamente distrutto dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale e ricostruito alcuni anni dopo. Tempo a disposizione per visitare il mercato Nakamise, situato nell’area esterna al tempio, dove decine di coloratissime bancarelle offrono ventagli, kimono e souvenir di ogni genere. Al termine, rientro in hotel, cena libera e pernottamento
TOKYO
4° giorno – sabato 28 Marzo – TOKYO
Sistemazione prevista: Tokyo hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel, incontro con la guida locale e partenza in pullman privato per proseguire la visita di Tokyo, iniziando dal Museo Nazionale, situato all’interno dell’Ueno Park e composto da cinque edifici, ciascuno dedicato ad una specifica area d'interesse. È il museo più antico e più grande del Paese e le sua collezioni, con oltre centodiecimila opere tra cui un centinaio di tesori nazionali di inestimabile valore, offrono una ricchissima panoramica sulla storia e la cultura giapponese. La visita prosegue nel vivace quartiere di Ginza, rinomato per i suoi grandi magazzini, boutique di lusso, ristoranti eleganti e caffè alla moda. Il nome Ginza deriva dalla parola “Gin” (argento), poiché durante il periodo Edo qui si trovava la zecca per il conio delle monete d’argento. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si raggiunge l'enorme piazza Kokyo Gaien antistante il Palazzo Imperiale, dalla quale si possono scorgere alcuni edifici della residenza. L’ultima tappa della giornata sarà la curiosa isola artificiale di Odaiba, perfetta per ammirare il tramonto sullo skyline di Tokyo: le luci dei grattacieli, il Rainbow Bridge e la Tokyo Tower illuminati, creano un panorama indimenticabile. Al termine, rientro in hotel, cena libera e pernottamento.
TOKYO/KAWAGUCHI-KO
5° giorno – domenica 29 Marzo – TOKYO / KAWAGUCHI-KO (km 150 ca.)
Sistemazione prevista: area di Kawaguchi-ko hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel, incontro con la guida locale e partenza in pullman privato alla scopetta della regione dei Cinque Laghi, caratterizzata dalla presenza dei laghi Kawaguchi, Saiko, Shoji, Motosu e Yamanaka. L’iconico Monte Fuji, la montagna sacra che con i suoi 3776 metri è anche la più alta del Giappone, sovrasta tutta la zona, considerata una delle più scenografiche del Paese. L’escursione prevede una prima sosta nell’area del lago Kawaguchi, dove nelle giornate limpide è possibile ammirare il Monte Fuji riflesso nelle sue acque, come in uno specchio rovesciato. Si prosegue poi verso il piccolo villaggio di Oshino, per visitare gli otto laghetti di Oshino Hakkai. Questo luogo, che insieme al Monte Fuji è stato inserito dall'UNESCO tra i Patrimonio dell’Umanità, è molto popolare tra i giapponesi perché ad ogni cambio di stagione regala panorami di grande bellezza. Al termine, proseguimento verso il parco dell’Arakurayama Sengen dove si trova la Pagoda Chureito, una delle più fotografate del Giappone. Dopo aver percorso una scalinata di quattrocento gradini, si raggiunge la sommità della collina, che offre una vista unica del maestoso Fujisan (condizioni meteo permettendo). Pranzo libero e nel pomeriggio vista al Museo d’Arte Itchiku Kubota, dedicato ai variopinti kimono decorati dal Maestro di arti tessili Itchiku Kubota. A seguire, breve giro in battello sul lago per ammirare il suggestivo panorama. Al termine, sistemazione in hotel, cena e pernottamento
KAWAGUCHI-KO/SUWA/MATSUMOTO/TAKAYAMA
6° giorno – lunedì 30 Marzo – KAWAGUCHI-KO / SUWA / MATSUMOTO / TAKAYAMA (km 280 ca.)
Sistemazione prevista: Takayama hotel ryokan 4 stelle
Prima colazione in hotel, incontro con la guida locale e partenza in pullman privato verso il lago Suwa per visitare l’omonimo santuario shintoista. Il complesso è formato da quattro edifici separati e divisi in due gruppi: il santuario superiore, situato in prossimità delle colline e il santuario inferiore, composto dal santuario della primavera e dal santuario dell’autunno. Al termine della visita, proseguimento verso la città di Matsumoto, sviluppatasi intorno al monumentale Karasujo, il Castello del Corvo, così chiamato per le ampie tettoie dipinte di nero che sembrano proprio le ali di un corvo. L’edificio risale al XVI secolo ed è considerato uno dei castelli più belli e più antichi del Giappone. Pranzo al sacco. Nel pomeriggio partenza in pullman privato per la caratteristica cittadina di Takayama. All’arrivo, visita del Takayama Jinya, antico edificio governativo di epoca Edo, l’unico del suo genere giunto fino ai nostri giorni nella sua forma originaria. A seguire, passeggiata nel quartiere storico di Kami-Sannomachi, l’antico borgo feudale composto da vecchie case in legno, che ospitano botteghe artigiane, osterie e rinomate distillerie di sakè, la bevanda alcolica nazionale. Ogni distilleria è riconoscibile grazie al sugidama, una grande palla di foglie di cedro sospesa sopra l’ingresso. Al termine, trasferimento in un moderno ryokan, dotato sia di camere tradizionali giapponesi (si dorme su un futon), sia di camere in stile giapponese/occidentale, con pavimento in tatami, ma con letti all’occidentale. Sistemazione nelle camere riservate, cena tradizionale giapponese e pernottamento.
TAKAYAMA/SHIRAKAWA-GO/KANAZAWA
7° giorno – martedì 31 Marzo – TAKAYAMA / SHIRAKAWA-GO / KANAZAWA (km 120 ca.)
Sistemazione prevista: Kanazawa hotel 4 stelle
Prima colazione al ryokan, incontro con la guida locale e breve visita al mercato Miyagawa dove ogni mattina le contadine della valle vendono ortaggi e fiori freschi. A seguire, partenza in pullman privato per il villaggio storico di Shirakawa-go, adagiato nel cuore delle montagne giapponesi e dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Il villaggio è molto famoso per la particolare architettura delle sue case, costruite interamente in legno e sormontate da un caratteristico tetto di paglia, spiovente e triangolare, che arriva a sfiorare il terreno. Questa particolare forma, che ricorda due mani unite in preghiera, è essenziale per sostenere il peso delle abbondanti nevicate invernali. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio proseguimento per Kanazawa, miracolosamente scampata ai bombardamenti della Seconda guerra mondiale e giunta fino ai nostri tempi pressoché intatta. Le strade su cui si affacciano le case signorili, gli antichi quartieri del piacere, il castello e i giardini, ne fanno una delle mete più affascinanti del Paese. All’arrivo, visita del giardino Kenroku-en, realizzato nel 1676 attorno al castello e considerato uno dei tre giardini più belli del Giappone. A seguire, visita del quartiere Higashi Chayamachi, dove ancora oggi le Geishe intrattengono i clienti con canti e musica nelle storiche case da tè. Al termine, sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento
KANAZAWA/KYOTO
8° giorno – mercoledì 1 Aprile – KANAZAWA / KYOTO (km 230 ca.)
Sistemazione prevista: Kyoto hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel e trasferimento in pullman privato alla stazione di Kanazawa, in tempo utile per salire a bordo del treno Super Express Shinkansen diretto Tsuruga. All’arrivo, cambio treno e proseguimento per Kyoto a bordo dell’Espresso Thunderbird. All’arrivo, partenza in pullman privato per raggiungere il tempio Tofuku-ji, uno dei cinque grandi templi zen di Kyoto. La struttura è caratterizzata da un complesso di giardini realizzati negli anni Trenta del Novecento dall’architetto Mirei Shigemori, che ha saputo fondere l’estetica zen tradizionale con elementi di arte astratta moderna. Pranzo in ristorante locale e proseguimento delle visite con il suggestivo Castello Nijo, dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità, un tempo simbolo del potere e della ricchezza dello shogunato di Edo. La visita continua poi nel piacevole quartiere di Arashiyama, simbolicamente rappresentato dal lungo ponte Togetsu-kyo. Poco distante da qui, a nord del tempio Tenryu-ji, si trova una caratteristica foresta di alberi di bambù. Al termine della visita, trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena libera e pernottamento.
NB. Le valigie saranno spedite direttamente da Kanazawa a Kyoto. Preparare un bagaglio a mano utile per trascorrere la notte in hotel.
KYOTO
9° giorno – giovedì 2 Aprile – KYOTO
Sistemazione prevista: Kyoto hotel 4 stelle
Dopo la prima colazione in hotel, incontro con la guida locale per proseguire la visita della città. Partenza in pullman privato verso la collina di Higashiyama sulla cui sommità si trova il complesso buddhista Kiyomizu-dera, dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità, dalla cui terrazza in legno si ammira un panorama unico sulla valle sottostante. La costruzione attuale, innalzata senza utilizzare un solo chiodo, risale al 1633. Dopo la visita, breve passeggiata per le caratteristiche stradine lastricate Ninen-zaka e Sannen-zaka, su cui si affacciano numerose case tradizionali in legno. A seguire, la visita prosegue con il palazzo Sanjusangen-do, noto come il tempio delle mille statue: la sala principale, dedicata al culto della dea Kannon, custodisce una maestosa statua della dea alta diciotto metri, circondata da innumerevoli immagini minori. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio, visita del celeberrimo tempio Kinkaku-ji o Tempio del Padiglione Dorato, uno dei luoghi più famosi e visitati del Giappone. La struttura è stata inserita dell’UNESCO tra i Patrimoni dell’Umanità e l’attuale tempio, interamente coperto da foglie d’oro zecchino, è la replica esatta dell’edificio originale bruciato nel 1950. A seguire, visita del tempio Ryoan-ji, incluso anch’esso nella lista dei Patrimoni UNESCO, la cui attrattiva principale è il “giardino secco”, una composizione minimalista formata da quindici rocce che sembrano andare alla deriva in un mare di sabbia. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento
KYOTO/FUSHIMI/NARA/KYOTO
10° giorno – venerdì 3 Aprile – KYOTO / FUSHIMI / NARA / KYOTO (km 100 ca.)
Sistemazione prevista: Kyoto hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel, incontro con la guida locale e partenza in pullman privato per visitare il magnifico santuario shintoista Fushimi-Inari Taisha, celebre in tutto il Giappone per i suoi infiniti Torii rosso vermiglio, che creano un suggestivo percorso di quattro chilometri tra i pendii boscosi del monte Inari. Al termine, proseguimento per Nara, antica capitale giapponese, dove si visita il tempio Todai-ji, o Grande Tempio Orientale, che custodisce capolavori architettonici considerati Tesoro Nazionale. La sala principale è la più grande struttura in legno del mondo e ospita una lanterna ottagonale alta quasi cinque metri e una statua in bronzo del Buddha alta quindici metri, conosciuta come Grande Buddha o Daibutsu. Nel cortile del tempio pascolano liberamente i cervi, considerati dalla religione Shinto messaggeri divini. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio la visita prosegue con il Santuario Kasuga, uno dei più celebri santuari shintoisti del Giappone. I suoi edifici laccati di vermiglio contrastano magnificamente col verde della foresta circostante. Al termine, rientro a Kyoto, sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.
KYOTO/MIYAJIMA/HIROSHIMA/OSAKA
11° giorno – sabato 4 Aprile – KYOTO / MIYAJIMA / HIROSHIMA / OSAKA
Sistemazione prevista: Osaka hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel, incontro con la guida locale e trasferimento alla stazione di Kyoto con un breve tragitto a piedi, in tempo utile per salire a bordo del treno Super Express Shinkansen diretto alla bella città portuale di Hiroshima, adagiata su sei isole nel delta del fiume Ota (km 360 ca. - due ore e mezzo di viaggio). All’arrivo, trasferimento in pullman privato al molo per imbarcarsi sul traghetto diretto all’isola di Miyajima, dove si visiterà Itsukushima Shrine, uno dei santuari shintoisti più suggestivi del Giappone dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Questo luogo di culto dedicato alla dea custode dei mari, è parzialmente posizionato sull’acqua e per questo alcuni dei suoi edifici sono costruiti su palafitte. La porta di Ootorii, un enorme torii di legno rosso vermiglio, s’innalza in mezzo al mare a poche decine di metri dal tempio, creando una delle immagini più iconiche del Giappone. Pranzo in ristorante locale e nel pomeriggio ritorno ad Hiroshima, tragico simbolo della Seconda Guerra Mondiale. Grazie alla sua posizione strategica, è sempre stata un importante centro di produzione di materiale bellico e all’inizio della guerra, era una delle più importanti città del Giappone. Per questo motivo il 6 agosto del 1945 l’aviazione americana la scelse come bersaglio sensibile su cui sganciare la prima bomba atomica della storia. L’esplosione rase al suolo il 98% degli edifici provocando la morte di 70.000 persone, a cui negli anni seguenti ne seguirono molte altre a causa delle radiazioni. Nell’immediato dopoguerra Hiroshima è stata interamente ricostruita come città dedicata alla pace. Visita al Parco della Memoria e al Museo della Pace, dove grazie ad immagini, reperti, filmati e documenti d’epoca si può vedere la storia della città prima e dopo lo scoppio della bomba. A breve distanza dal Parco, si trovano i resti del palazzo che un tempo ospitava la prefettura di Hiroshima, detto Bomb Dome, uno dei pochi edifici rimasti in piedi dopo lo scoppio della bomba, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Al termine della visita, partenza con il treno Super Express Shinkansen per Osaka, considerata capitale del commercio giapponese e tempio della gastronomia. All’arrivo, trasferimento in hotel con pullman privato, cena in ristorante locale e pernottamento.
NB. Le valigie saranno spedite direttamente da Kyoto ad Osaka
OSAKA/ITALIA
12° giorno – domenica 5 Aprile – OSAKA / ITALIA
Al mattino presto, trasferimento in pullman privato all’aeroporto Kansai di Osaka, in tempo utile per il disbrigo delle formalità d‘imbarco. Partenza con volo di linea Lufthansa delle 09:30 diretto a Monaco di Baviera. Arrivo previsto alle 16:35, cambio di aeromobile e proseguimento con volo di linea Lufthansa/Air Dolomiti diretto in Italia. Arrivo, disbrigo delle formalità doganali e fine dei servizi
La quota comprende:
La quota non comprende:
Età minima richiesta per partecipare al viaggio: 14 anni
Per motivi tecnico/organizzativi, l’ordine cronologico delle visite previste durante il tour potrebbe essere cambiato, senza che questo comporti alterazione nel contenuto del programma di viaggio. Le guide locali hanno inoltre la facoltà di decidere liberamente l'ordine delle stesse e anche la possibilità di variare i percorsi di visita, considerando i flussi turistici del momento. È infine possibile che a causa di eventi speciali, di manifestazioni pubbliche o istituzionali e di lavori di ristrutturazione o manutenzione, alcuni edifici, parchi o luoghi di interesse storico, naturalistico o culturale vengano chiusi al pubblico anche senza preavviso.
I posti volo sono contingentati e i prezzi di vendita sono stati calcolati sulla base di tariffe aeree in classi speciali, variabili a seconda dell’aeroporto italiano di partenza e soggette a conferma da parte della compagnia aerea. Se al momento della prenotazione i posti fossero esauriti, la compagnia potrebbe applicare un supplemento sui voli richiesti. Le camere d’albergo sono generalmente a disposizione degli ospiti dalle ore 14:00 del giorno di arrivo fino alle ore 11:00 del giorno di partenza. L’orario di consegna delle camere rimane comunque a discrezione della singola struttura. La categoria ufficiale degli alberghi è stabilita esclusivamente dalle competenti autorità di ogni Paese in base a valutazioni qualitative che possono discostarsi anche in modo sensibile dallo standard europeo. In Giappone le coppie prediligono letti separati (solitamente queen size, ossia una piazza e mezzo); pertanto le camere matrimoniali, oltre a essere di dimensioni ridotte, sono estremamente limitate e non possono essere garantite. Si segnala inoltre che le camere singole, pur essendo soggette a supplemento sono di dimensioni contenute e possono misurare anche solo 12 mq. Nei ryokan gli ospiti sono tenuti a togliere le scarpe all’ingresso, riponendole nelle apposite scansie, e a utilizzare le pantofole messe a disposizione. La struttura fornisce inoltre lo yukata (kimono in cotone). Le camere tradizionali, con pavimento in tatami, sono ambienti semplici e spogli, arredati con tavolo basso e sedute. Il personale provvede a predisporre i futon per la notte, stendendoli sul tatami. Le camere in stile giapponese/occidentale sono invece dotate di letti. I pasti, basati sulla cucina tradizionale giapponese, possono essere serviti al ristorante (nei ryokan meno tradizionali) oppure direttamente in camera. Molti ryokan dispongono di onsen (vasche termali) con accesso separato per uomini e donne. L’accesso è consentito esclusivamente senza indumenti ed è subordinato a un’accurata pulizia personale preliminare. Si precisa che in Giappone la presenza di tatuaggi può comportare il divieto di accesso agli onsen e ad altri luoghi di interesse. Ciò è dovuto al significato storico del tatuaggio, in passato utilizzato come marchio infamante per i criminali e successivamente divenuto simbolo distintivo della criminalità organizzata (Yakuza). Tale retaggio culturale permane tutt’oggi e rende i tatuaggi socialmente poco accettati. Si consiglia pertanto di mantenerli coperti, al fine di rispettare la sensibilità locale ed evitare situazioni spiacevoli.
GLI ORARI DEI VOLI INDICATI NEL PROGRAMMA E IL CHILOMETRAGGIO GIORNALIERO DEI MEZZI DI TRASPORTO CON I RELATIVI TEMPI DI PERCORRENZA, SONO INDICATIVI E NON POSSONO TENER CONTO DI FATTORI IMPREVEDIBILI IN GRADO DI CAUSARE RITARDI O MAGGIORI PERCORRENZE (cambi operativi o cancellazione dei voli, condizioni meteo avverse, traffico aereo congestionato, scioperi, ritardi, lavori di manutenzione stradale, incidenti, deviazioni, traffico veicolare intenso etc.etc.).
L'effettuazione del tour è soggetta al raggiungimento di minimo 15 partecipanti (massimo 25 partecipanti)
Per le sue caratteristiche, l'itinerario non è indicato per persone con mobilità motoria ridotta.
CAMBIO APPLICATO (rilevazione del 01/09/25): 1 JPY = 0,00582 Euro
Si fa presente che fino a 20 giorni prima della partenza i prezzi dei servizi a terra potranno essere aumentati in base all’oscillazione dei cambi; i prezzi saranno inoltre soggetti ad eventuale adeguamento dovuto all'oscillazione del costo carburante (jet aviation fuel) ed alla variazione di diritti e tasse su alcune tipologie di servizi, quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti.
È possibile inserire l’opzione “blocca prezzo” con supplemento da richiedere all’atto della prenotazione. In questo caso il prezzo del pacchetto non subirà adeguamenti valutari.
Documenti
Si raccomanda di consultare sempre il sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale per avere informazioni sulla documentazione richiesta per l’ingresso nel Paese e per avere aggiornamenti: https://www.viaggiaresicuri.it/home
Condizioni generali del contratto di Vendita dei Pacchetti Turistici consultabili alla pagina https://www.gattinonitravel.it/pages/documenti-importanti
Sessione scaduta. Aggiorniamo continuamente le nostre offerte e i nostri voli, continuiamo con noi ad avere nuove offerte
Torna alla pagina iniziale Ricarica la paginaInformativa sul trattamento dei dati personali ex artt. 13-14 Reg.to UE 2016/679
Soggetti Interessati: Clienti agenzie affiliate.
Gattinoni Travel Network S.r.l. e l’Agenzia ALTERNATIVE LONTANE nella qualità di Contitolari del trattamento dei Suoi dati
personali, ai sensi e per gli effetti del Reg.to UE 2016/679 di seguito ’GDPR’, con la presente La informa che la citata normativa prevede la tutela degli interessati rispetto al trattamento dei dati personali e che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
I Suoi dati personali verranno trattati in accordo alle disposizioni legislative della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza ivi previsti.
Finalità e base giuridica del trattamento: in particolare i Suoi dati verranno trattati per le seguenti finalità connesse all’attuazione di adempimenti relativi ad obblighi legislativi:
I Suoi dati saranno inoltre utilizzati per le seguenti finalità relative all’esecuzione di misure connesse ad obblighi contrattuali o pre-contrattuali:
Modalità del trattamento. I suoi dati personali potranno essere trattati nei seguenti modi:
Ogni trattamento avviene nel rispetto delle modalità di cui agli artt. 6, 32 del GDPR e mediante l’adozione delle adeguate misure di sicurezza previste.
I suoi dati saranno trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal Titolare ed, in particolare, dalle seguenti categorie di addetti:
Comunicazione: I suoi dati potranno essere comunicati a soggetti esterni per una corretta gestione del rapporto ed
in particolare alle seguenti categorie di Destinatari tra cui tutti i Responsabili del Trattamento debitamente nominati:
Diffusione: I suoi dati personali non verranno diffusi in alcun modo.
Periodo di Conservazione. Le segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art. 5 del GDPR, il periodo di conservazione dei Suoi dati personali è:
Gestione dei cookie: nel caso in cui Lei abbia dubbi o preoccupazioni in merito all’utilizzo dei cookie Le è sempre
possibile intervenire per impedirne l’impostazione e la lettura, ad esempio modificando le impostazioni sulla privacy all’interno del Suo browser al fine di bloccarne determinati tipi.
Poiché ciascun browser - e spesso diverse versioni dello stesso browser - differiscono anche sensibilmente le une
dalle altre se preferisce agire autonomamente mediante le preferenze del Suo browser può trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del Suo browser. Per una panoramica delle modalità di azione per i
browser più comuni, può visitare l’indirizzo www.cookiepedia.co.uk.
Le società pubblicitarie consentono inoltre di rinunciare alla ricezione di annunci mirati, se lo si desidera. Ciò non impedisce l’impostazione dei cookie, ma interrompe l’utilizzo e la raccolta di alcuni dati da parte di tali società.
Per maggiori informazioni e possibilità di rinuncia, visitare l’indirizzo www.youronlinechoices.eu/.
Titolare 1: il Titolare del trattamento dei dati, ai sensi della Legge, è Gattinoni Travel Network S.r.l. (VIA STATUTO, 2 , 20121 MILANO (MI); P. IVA: 02713750137; contattabile ai seguenti recapiti: E-mail: privacy@gattinoni.it) nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.
Titolare 2: per la finalità di vendita dei servizi Gattinoni Travel Network il Contitolare del trattamento dei dati, ai sensi della Legge, è ALTERNATIVE LONTANE (Via Via Almese, 33; P. IVA: undefined; contattabile ai seguenti recapiti: E-mail: info@alternativelontane.it) nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.Il responsabile della protezione dei dati del Titolare 1 (DPO) designato dal titolare ai sensi dell’art.37 del GDPR è:
JAERA S.R.L. - Dott. Alessandro Simonassi (Piazza Della Repubblica 32 , 20124 Milano (MI); P. IVA: 10557200960; contattabile ai seguenti recapiti: E-mail: dpo@gattinoni.it).
Lei ha diritto di ottenere dal responsabile la cancellazione (diritto all’oblio), la limitazione, l’aggiornamento, la rettificazione, la portabilità, l’opposizione al trattamento dei dati personali che La riguardano, nonché in generale può
esercitare tutti i diritti previsti dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del GDPR.
Potrà inoltre visionare in ogni momento la versione aggiornata della presente informativa collegandosi all’indirizzo internet https://www.privacylab.it/informativa.php?19637442843.
Reg.to UE 2016/679: Artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Diritti dell’Interessato
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, la loro comunicazione in forma intelligibile e la possibilità di effettuare reclamo presso l’Autorità di controllo.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a. dell’origine dei dati personali;
b. delle finalità e modalità del trattamento;
c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
L’interessato ha diritto di ottenere:
a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
d. la portabilità dei dati.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Formula di acquisizione del consenso dell’interessato
Data :............................................... Luogo :..........................................................................................
Nome, Cognome:................................................................................................................................
Il sottoscritto interessato, acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 7 del Reg.to UE 2016/679, (documento di informativa n. 19637.51.442843.0):Presta il suo consenso al trasferimento all’estero dei propri dati personali?
1. SÌ NO Stati extra UE: in caso di viaggi ai sensi dell’articolo 49 del GDPR